Try the following below. You will need to get the drivers for Windows also using TSM device drivers on top.
The deal with TSM and mhvtl, you have to use the same vendor for both robot and drives .. e.g. IBM Library+IBM drives .. STK library+STK drives .. don't mix.
# cat device.conf
Library: 30 CHANNEL: 00 TARGET: 08 LUN: 00
Vendor identification: STK
Product identification: L80
Unit serial number: XYZZY_B
NAA: 30:22:33:44:ab:00:08:00
fifo: /var/tmp/mhvtl
Drive: 31 CHANNEL: 00 TARGET: 09 LUN: 00
Library ID: 30 Slot: 01
Vendor identification: STK
Product identification: T10000B
Unit serial number: XYZZY_B1
NAA: 30:22:33:44:ab:00:09:00
Compression: factor 1 enabled 1
Compression type: lzo
fifo: /var/tmp/mhvtl
Drive: 32 CHANNEL: 00 TARGET: 10 LUN: 00
Library ID: 30 Slot: 02
Vendor identification: STK
Product identification: T10000B
Unit serial number: XYZZY_B2
NAA: 30:22:33:44:ab:00:10:00
Compression: factor 1 enabled 1
Compression type: lzo
fifo: /var/tmp/mhvtl
Drive: 33 CHANNEL: 00 TARGET: 11 LUN: 00
Library ID: 30 Slot: 03
Vendor identification: STK
Product identification: T10000B
Unit serial number: XYZZY_B3
NAA: 30:22:33:44:ab:00:11:00
Compression: factor 1 enabled 1
Compression type: lzo
fifo: /var/tmp/mhvtl
Drive: 34 CHANNEL: 00 TARGET: 12 LUN: 00
Library ID: 30 Slot: 04
Vendor identification: STK
Product identification: T10000B
Unit serial number: XYZZY_B4
NAA: 30:22:33:44:ab:00:12:00
Compression: factor 1 enabled 1
Compression type: lzo
fifo: /var/tmp/mhvtl
# cat library_contents.30
Drive 1:
Drive 2:
Drive 3:
Drive 4:
Picker 1:
MAP 1:
MAP 2:
MAP 3:
MAP 4:
Slot 1: G03001TA
Slot 2: G03002TA
Slot 3: G03003TA
Slot 4: G03004TA
Slot 5: G03005TA
Slot 6: G03006TA
Slot 7: G03007TA
Slot 8: G03008TA
Slot 9: G03009TA
Slot 10: G03010TA
Slot 11: G03011TA
Slot 12: G03012TA
Slot 13: G03013TA
Slot 14: G03014TA
Slot 15: G03015TA
Slot 16: G03016TA
Slot 17: G03017TA
Slot 18: G03018TA
Slot 19: G03019TA
Slot 20: G03020TA
Slot 21: G03021TA
Slot 22: G03022TA
Slot 23: G03023TA
Slot 24: G03024TA
Slot 25: G03025TA
Slot 26: G03026TA
Slot 27: G03027TA
Slot 28: G03028TA
Slot 29: G03029TA
Slot 30: G03030TA
Slot 31: G03031TA
Slot 32: G03032TA
Slot 33: G03033TA
Slot 34: G03034TA
Slot 35: G03035TA
Slot 36: G03036TA
Slot 37: G03037TA
Slot 38: G03038TA
Slot 39: G03039TA
Slot 40: CLN303TA
-nia